1. Retiramos el jurel de los tarros, y limpiamos muy bien. Reservar.
2. Picamos en cuadros pequeños las zanahorias, papas, tomates, pimientos y cebollas. Reservar.
3. Calienta una olla grande a fuego medio y agrega aceite. Cuando esté en su punto, anexar las cebollas y los pimientos. Añade sal y pimienta al gusto, y mezcla para integrar todo. Deja cocinar las cebollas hasta que estén transparentes, cuidando que no se quemen.
4. Anexa las papas, los tomates, el perejil, orégano, y la taza de vino. Incorpora todos los ingredientes adecuadamente, y deja cocer por unos 5 minutos aproximadamente. Pasado este tiempo, incorpora el agua, y llévalo a su punto de ebullición, hasta que las papas y zanahorias estén blandas.
5. Por último, agrega el jurel, rectifica sal y pimienta, y deja cocinar solo por unos 5 minutos más. ¡Listo!